Monday, June 12, 2017

Lost in Translation Part 2

It's become a bit of a hobby of mine to collect pictures of all the strange mistranslations that I find here in Asia. These never fail to amuse me.

Such a beautiful fairytale
I'm always wary of landslides in the shower
Darn, where am I going to store my corpse now?
In Japan, even the signs bow to you
Right now.
A girl is being disappointed
Magical thing!
Somewhere out there, this sign is waiting for my next visit
Make heartily
The ever famous Japanese 'sarad'
I treasure it too
"Time to relax with cute cats."  Well, if you say so.
If only I knew how to make a Christmas
Let's cleaning!
I always thought floor wipers were lovely too
My thoughts exactly
New life slogan: Smile make happy
All my specials
Primitive hedgehogs
Also known as Cinderella
I like to go to museuns
It's not a bad translation, but I love this onion wearing a road on his head
Don't scald your hard
They're really serious about the no talking rule
Open falmes are dangerous
Pellows is such a cute word
I think I'll name the milk Steve
Such compact, much amazing
The 'L' gets them every time